SAHİH-İ İBN-İ HİBBAN Zvd

BABLAR    KONULAR  -  NUMARALAR

KİTABU’D-DEAVAT

<< 1298 >>

3- Allah Hakkında Hüsnüzan Beslemek

 

أخبرنا محمد بن العباس الدمشقي بجرجان وإسحاق بن إبراهيم قالا حدثنا هشام بن عمار قال حدثنا صدقة بن خالد قال حدثنا هشام بن الغاز قال حدثنا حيان بن أبو النضر قال سمعت واثلة بن الأسقع يقول سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول عن الله جل وعلا قال أنا عند ظن عبدي بي فليظن بي ما شاء

 

(:-2393-:) Vasile b. el-Eska' der ki: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem'in şöyle buyurduğunu işittim:

 

"Allah Teala: 'Ben kuluma, hakkımda beslediği zanna göre muamele ederim. Artık hakkımda istediği zanda bulunsun' buyurur."

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, sahih (635), Darimi (2/305), Taberani, M. el-kebir 22/79, 80, 87 (209, 210, 211, 215), Müsnedu'ş Şamiyyın (1293) ve Hakim, müstedrek (4/240)

 

 

أخبرنا عبد الله بن محمد بن سلم قال حدثنا حرملة بن يحيى قال حدثنا بن وهب قال أخبرني عمرو بن الحارث وذكر بن سلم آخر معه أن أبا يونس حدثهم عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إن الله جل وعلا يقول أنا عند ظن عبدي بي إن ظن خيرا فله وإن ظن شرا فله قال أبو حاتم أبو يونس هذا اسمه سليم بن جبير تابعي

 

(:-2394-:) Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre, Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu:

 

"Allah Teala: «Ben kuluma, hakkımda beslediği zanna göre muamele ederim. Eğer iyi zannederse kendine, kötü zannederse yine kendinedir» buyurdu."

 

Heysemi der ki: sahih'te bu nadisin bir bölümü bulunmaktadır.

 

- - -

İsnadı sahihtir. Hadisi İbn Hibban, sahih (639) ve Ahmed (2/391)